置顶【必克英语】，碎片时间提升自己

在这个互联网时代，每个人身上都会带有多多少少标签，时时刻刻都需要学习一些网络热词，那么，和互联网紧密相关的一些英文单词你知道多少？

Follower

粉丝

粉丝说成fan，其实也没有错，fan有迷，狂热者、爱好者的意思。

不过社交媒体上的“粉丝”有专业的单词叫“follower”

We have 300,000 followers on Wechat.

We have 300,000 followers on Wechat.

trainee

练习生

这个是大家最熟悉不过的一个词。

网上之前流行一个某男团C位偶像的梗：大家好，我是喜欢唱、跳、rap、篮球，练习时长2年的练习生xxx。

After two years, only a few trainees are good enough to go on to the next stage.

After two years, only a few trainees are good enough to go on to the next stage.

pick

选择

这个词也是之前这些明星养成综艺蹦出来的网络热词，pick和choose是同义词，都有挑选、选择的意思。

但在近两年的这些男女团选秀综艺中，pick更具“喜欢”的意思。这个如之前某歌唱的综艺中“I want you”，差不多的意思。

Take the time to pick your favorite idol。

Take the time to pick your favorite idol。

fandom

饭圈

展开全文

饭圈顾名思义则是粉丝团体圈子的意思。

国外的英文解析“饭圈”这个词定义是酱紫的：

The community that surrounds a TV show/movie/book etc. Fanfiction writers, artists, poets, and cosplayers are all members of that fandom. Fandoms often consist of message boards, livejournal communities, and people.

The community that surrounds a TV show/movie/book etc. Fanfiction writers, artists, poets, and cosplayers are all members of that fandom. Fandoms often consist of message boards, livejournal communities, and people.

Troll

喷子

网络喷子是我们最讨厌的，因为这样不利于净化网络环境。

troll作为名词有挑衅贴子的意思，而网络喷子则是internet trolls。

But the law by itself cannot do enough to disarm the Internet’s trolls.

But the law by itself cannot do enough to disarm the Internet’s trolls.

你的idol是什么？

留言告诉必叔

各类粉丝拓展

fangirl/fanboy.

迷妹/迷弟

die-hard/groupie/zealot/fanatic

脑残粉

barbaric fans

私生饭

anti-fans

黑粉返回搜狐，查看更多